ジョン・ライドン 女王の死を現金化しようとするピストルズから距離を置くと語る

 



パンクの伝説、セックス・ピストルズの元フロントマン、ジョン・ライドン、またシーンではジョニー・ロットンとして知られている彼が、9月8日に亡くなった故エリザベス2世女王の死を「現金化」しようとする昔のバンド仲間、セックス・ピストルズから「距離を置きたい」と公言しています。


英国王室を強烈に皮肉化した反体制のパンクアンセム「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」をリリースしたバンドのボーカリストであるにもかかわらず、ジョン・ライドンはエリザベス女王の死後、その姿勢を変えようとしている。Public Image LtdのTwitterに投稿したこのボーカリストは、かつてのバンドメンバーが自分の信念とは相反する「数々の要求を承認してきた」と主張しているのだ。

 

ライドンとセックス・ピストルズは1977年の女王の銀祝祭の直前に「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」をリリースし、それに伴う悪名高い売名行為に加担したが、現在は女王の死から経済的利益を得ることは「無味乾燥で無礼なこと」と考えているという。


昨日(9月15日)、ジョン・ライドンの代理人はパブリック・イメージのツイッターで、セックス・ピストルズの他の存命メンバーとの最近の不和の詳細について説明を行なっている。


彼らは、"ジョン・ライドンは、エリザベス2世の死を利用しようとするセックス・ピストルズの活動から距離を置きたいと考えています。バンドのミュージシャンとそのマネージメントは、多数決の判決合意に基づき、ジョンの意向に反して多くの要求を承認しています。"


"ジョンの見解では、特に「God Save The Queen」に関連して商業的利益を得るためにセックス・ピストルズのあらゆる要求を承認するタイミングは、この瞬間に女王とその家族に対して味気ないものであり、無礼千万であると言えます"と声明は続けられた。


"ジョンはこの歴史的な曲の歌詞を書き、王政を支持したことはありませんが、彼はこの困難な時期に、親しい人が亡くなったとき、他の人や家族に期待されるように、その死に大いに敬意を払うに値すると感じています。"


ジョン・ライドンおよび彼の代理人は、この件に関してまだ公式のコメントを出してはいません。しかし、セックス・ピストルズの広報担当者はライドンの主張に対して、"彼が何を指しているのか理解できない"と反論している。現時点では、エリザベス女王と英国文化への影響に関する報道で、画像や音声の使用を依頼されたことが数回ある他は、「God Save The Queen」に関連する公式の新しいプロモーションやリリースの予定は一切ありません "と述べています。

0 comments:

コメントを投稿