Patti Smith Group １９７８年発表の3rdアルバム『Easter』の収録曲「Rock and Roll N*****」をストリーミングサービスから消去

　

Patti Smith

　Patti Smith Groupが1978年に発表した3rdアルバム『Easter』のエンディングA面として収録されていた曰く付きの曲 "Rock and Roll N*****" が、Spotify、Apple Music、Tidal、Amazon Musicなどのストリーミング・サービスから静かに消去したことを、Rolling Stoneが最初に報じている。

 

Patti Smith Groupが１９７８年に発表した『Easter』

元来、"Rock and Roll N*****"は、この蔑称を人種的な文脈から遠ざけようとし、ジミ・ヘンドリックス、ジャクソン・ポラック、イエス・キリスト、そして、 "おばあちゃん "を含むアウトサイダーの人物を表現しようと試みたものである。"I was lost and the cost, and the cost didn't matter to me. "とスミスは歌っている。"私は迷子で、その代償は社会の外に出ることだった"

スミスも、この曲の共同作曲者であるギタリストのレニー・ケイも、この決定についてコメントを出していません。しかし、スミスはこの曲のリリース以来、この中傷の使用を擁護しており、イースターのライナーノーツにこう書いている。

 

「N*****r no invented for color it was MADE FOR THE PLAGUE. 言葉（アート）は再定義されなければならない-すべてのミュータントと、眉毛と扁桃腺を持たずに生まれた新しい赤ん坊たち...古典的な形式を超えて拡張するすべての人間はn*****rである」

パティ・スミスは、1996年のローリング・ストーン誌のインタビューで、自分の言葉の使い方を擁護し続けた。"ミケランジェロやレオナルド・ダ・ヴィンチをn*****と呼ぶこともできた。宮殿のために芸術を創造したが、裏口から入ってこなければならなかった人々だ "と彼女は言った。"ベートーベンは宮殿の表玄関から入ってくることは許されなかった"。

スミスは2019年までライブでこの曲を演奏し続けている。現在、マリリン・マンソン、エシャム、オキシダント、トレント・レズナーのリミックスなど、この曲のいくつかのカバーがストリーミングで利用できる状態で残っている。