Jonny Greenwood、イスラエルのミュージシャン、Dudu Tassaとのコラボアルバム『Jarak Qaribak』を発表 全編アラビア語の歌詞

 

 Dudu Tassa & Jonny Greenwood ©Shin Katan

 

Radiohead/The SmileのギタリストJonny Greenwood(ジョニー・グリーンウッド）とイスラエルのロックミュージシャンDudu Tassa（デュデュ・タッサ）がタッグを組んだニューアルバム「Jarak Qaribak」の詳細が発表されました。このアルバムは6月9日にWorld Circuitからリリースされる予定です。

 

本日の発表では、レバノンのボーカリストRashid Al Najjarをフィーチャーしたリードシングル「Ashufak Shay」がリリースされました。アルバムのカバーアートワークとトラックリストは、下記よりご覧ください。

 

グリーンウッドとタッサは『Jarak Qaribak』を共同プロデュース、RadioheadのコラボレーターであるNigel Godrichがミキシングしている。ナイジェル・ゴルドリッチはThe Smileのデビューアルバムのプロデュースも手掛けている。Tassaはプレスリリースを通じて述べている。

 

「この音楽を聴いた人が "これは何だろう？”と思うのを想像するのがとても好きです。1970年代のサウンドなのに、ドラムマシーンがあり、ギターがあり、アラビア語で歌っている...。いったい何が起こっているのだろう？」と。

 

でも、あの国で何かをすれば、たとえそれが芸術的なものであっても、すぐに政治的なものになることは理解しています。芸術的なものであれば、なおさらのことだ。

イスラエルは、これらの国の間にある小さな国家であるため、これらの文化や音楽からとても影響を受けています。私の家族のように、イスラエルに住む多くの人は、中東の他の地域から来た人たちの子孫なので、すべてが混ざり合ってしまうんです。

 

「Ashufak Shay」

Jonny Greenwood & Dudu Tassa  『Jarak Qaribak』

Tracklist:

 
1. Djit Nishrab [feat. Ahmed Doma]


2. Ashufak Shay [feat. Rashid Al Najjar]


3. Taq ou-Dub [feat. Nour Freteikh]


4. Leylet Hub [feat. Mohssine Salaheddine]


5. Ya Mughir al-Ghazala [feat. Karrar Alsaadi]


6. Ahibak [feat. Safae Essafi]


7. Ya ‘Anid Ya Yaba [feat. Lynn A.]


8. Lhla Yzid Ikthar