 |
ジョニー・グリーンウッドとイスラエル人ミュージシャン、ドゥドゥ・タッサとのコラボレーションをめぐる論争が続いている。イスラエルに対するキャンセル運動(BDS)が世界的に活発化する中、両者はイギリス国内で吹き荒れる論争に巻き込まれ、ライブ活動を中断せざるを得なくなった。ジョニー・グリーンウッドはこのことに不服を覚え、ソーシャルを通じて反対声明を唱えた。音楽は政治を超えて存在するべきで、アーティストは国境をこえるべきと彼は述べている。
昨年、彼は "アート・ウォッシング・ジェノサイド "と非難されたことに反論し、そして今、2つのイギリス公演がキャンセルされたことを受けて声明を発表した。 グリーンウッドとタッサは、来月ロンドンとブリストルで公演を行う予定だったが、グリーンウッドはXに、"続行するのは安全ではないと結論づけるに足る、信憑性のある脅迫 "のため、両公演が中止されたと書き込んだ。
グリーンウッドは、キャンセルを強行した者たちを "検閲と口封じ "で非難し、"中東の誰もが値する平和と正義 "を提唱した。 グリーンウッドは、イスラエルによるパレスチナ人虐殺や、2023年にタッサがガザで戦うイスラエル国防軍兵士のために公演を行った事実を認めなかった。 「芸術は政治を超えて存在し、中東における国境を越えた共通のアイデンティティを確立しようとする芸術は、非難されるのではなく、奨励されるべきであり、アーティストたちは国籍や宗教に関係なく、そしてもちろん政府による決定に関係なく、自由に自己表現すべきだと信じています」と彼は書いている。
グリーンウッドとタッサは、ステージ上での彼らの発言に対する警察の捜査が続く中、100人以上のアーティスト仲間から支持を受けているニーキャップをめぐる論争を取り上げ、こう述べた。
声明は次のように結ばれている。 「私たちは、このバンドのすべてのパフォーマー、特に私たちの最初のレコードに貢献し、私たちとともにツアーを行うことで、驚くべき勇気と信念を示してくれたアラブのミュージシャンやシンガーたちに、大きな賞賛と愛と尊敬の念を感じている。 彼らの芸術的な功績は非常に重要であり、私たちはいつか、どこかで、何とかして、私たちと一緒にこれらの曲（主にラブソング）の演奏を聴いてくれることを願っている。 もしそうなれば、それはどの国、宗教、政治的大義に対する勝利でもない。 私たちが共有する音楽への愛とリスペクト、そして互いへの勝利なのだ」
— Jonny Greenwood (@JnnyG) May 6, 2025
「遺憾ながら、6月23日と25日に予定されていたブリストルとロンドンでの公演はキャンセルとなりました。 会場とその非のないスタッフは、続行するのは安全でないと結論づけるに足る十分な信憑性のある脅迫を受けています。ショーのプロモーターは、私たちや観客の保護に資金を提供することは期待できません」
コンサートを中止させることに成功したキャンペーンは、「これは検閲ではない」「音楽を封じたり、個々のアーティストを攻撃したりするものではない」と主張している。 しかし、主催者側はそれを両立させることはできない」
「ミュージシャンに演奏しないことを強要し、彼らの演奏を聴きたい人々にその機会を与えないことは、検閲と沈黙の手法であることは明らかだ。 会場を威圧して公演を中止させても、中東のすべての人が望む平和と正義の実現にはつながらない。 今回の中止は、その背後にいる運動家たちによって勝利として歓迎されるだろうが、私たちには何も祝うべきことはないし、何かポジティブなことが達成されたとは思えない。
「私たちがツアーしているレコードには、シリア、レバノン、クウェート、イラク出身の歌手が参加している。 イラク、イエメン、シリア、トルコ、そして中東全域に、グループの祖先と音楽のルーツは何世紀も前からある。 口封じキャンペーンは、「倫理的で包括的な文化プログラムへのコミットメントを再確認する」ことを会場に要求している。 ただ、この特殊な文化のミックスではないらしい。
「中東の国境を越えた音楽家たちの共通のアイデンティティを確立しようとするアートは、非難されるのではなく、奨励されるべきであり、アーティストたちは、国籍や宗教に関係なく、そしてもちろん、政府の決定に関係なく、自由に表現することができるはずだ」
「このプロジェクトは、常に困難で狭い水路を通ってきた。 私たちは、政治的スペクトラムの両端から非難されるという奇妙な立場にいる。 右派の一部の人たちにとっては、私たちは "間違った "音楽を演奏している。あまりにも包括的で、中東文化の豊かで美しい多様性を意識しすぎている。 左翼の一部にとっては、私たちは自分たちの集団的な罪を免れるためにこの音楽を演奏しているだけなのだ。 私たちは、一部の進歩的な人々によるこの音楽の賛美を嘆くのと同じくらい、反動的な人々によるこの中止の武器化を恐れている」
「それなのに、何の反応もなくおとなしく黙殺されることに同意するのは間違っている。 アーティストとして、私たちは芸術の自由に対するいかなる政治的抑圧にも反対の意思を表明する必要性を感じています......民主主義において、政治家や政党は、何千人もの人々が楽しむ音楽フェスティバルやライブで誰が演奏し、誰が演奏しないかを決める権利を持つべきではないのです。 また、誰もそうすべきでもない。 しかし、彼らの表現の自由を支持する人たちが、私たちの表現の自由を最も制限しようとする人たちと同じであることが、いかに悲しいことか。
「ガザやイスラエルで起きていることよりも、このことがどうして重要なのか？ 彼らは正しい。 どうしてそうなるのか？ これからの文化的人生において、何が重要なのだろうか？」
「私たちは、このバンドのすべてのパフォーマー、特に私たちの最初のレコードに貢献し、私たちと一緒にツアーを行うことで、驚くべき勇気と信念を示してくれたアラブのミュージシャンやシンガーたちに、大きな賞賛と愛と尊敬の念を感じている。 彼らの芸術的な功績は非常に重要であり、私たちはいつか、どこかで、何とかして、私たちと一緒にこれらの曲（主にラブソング）の演奏を聴いてくれることを願っている。 もしそうなれば、それはどの国、宗教、政治的大義に対する勝利でもない。 私たちが共有する音楽への愛とリスペクト、そして互いへの勝利なんだ」
.jpg)
